Services
Een Spaans testament opstellen op Ibiza
bescherm uw nalatenschap
Wie een woning of andere bezittingen heeft op Ibiza, doet er verstandig aan een Spaans testament op te stellen. Zonder testament in Spanje kan de afwikkeling van uw nalatenschap jaren in beslag nemen, gepaard gaan met hoge kosten en leiden tot juridische complicaties voor uw nabestaanden. Ook als u in Nederland al een geldig testament heeft opgesteld.
Een Spaans testament is de meest directe en betrouwbare manier om uw wensen vast te leggen voor uw in Spanje gelegen bezittingen. Wij stellen uw testament op in het Nederlands en het Spaans. Helder, juridisch correct en volledig afgestemd op uw persoonlijke situatie.
Waarom een apart Spaans testament?
Veel Nederlanders gaan ervan uit dat hun Nederlandse testament ook geldig is voor hun bezittingen in Spanje. Dat klopt in theorie, maar in de praktijk is het een stuk gecompliceerder.
Een Nederlands testament moet worden vertaald, gelegaliseerd met een apostille en erkend worden binnen de Spaanse rechtsorde. Dit kost tijd, geld en energie op een moment dat uw nabestaanden al veel te verwerken hebben.
Een Spaans testament voorkomt al deze obstakels. Het is direct toepasbaar in Spanje, wordt geregistreerd in het Spaanse Centraal Testamentenregister en stelt uw erfgenamen in staat de nalatenschap snel en soepel af te wikkelen, zonder onnodige juridische omwegen.
Bovendien biedt de Europese Erfrechtverordening (EU 650/2012) u als Nederlander de mogelijkheid om in uw Spaans testament expliciet te kiezen voor de toepassing van het Nederlandse erfrecht op uw nalatenschap. Dit kan in veel gevallen fiscaal en juridisch voordelig zijn.
Wat wordt er vastgelegd in een Spaans testament?
In een Spaans testament legt u vast wie uw erfgenamen zijn en hoe uw in Spanje gelegen bezittingen worden verdeeld. Afhankelijk van uw situatie kan het testament ook aanvullende bepalingen bevatten, zoals:
-
-
-
-
- De aanwijzing van één of meerdere erfgenamen (herederos) voor uw Spaanse bezittingen
- Specifieke legaten aan bepaalde personen, zoals familieleden of goede doelen
- De benoeming van een executeur-testamentair die de nalatenschap afwikkelt
- Een keuze voor toepasselijk recht op basis van de Europese Erfrechtverordening
- Bepalingen met betrekking tot minderjarige kinderen of kwetsbare erfgenamen
- Instructies over de verdeling van onroerend goed, banktegoeden of andere vermogensbestanddelen in Spanje
-
-
-
Benodigde documentatie voor het opstellen van een Spaans testament
Voor het opmaken van een Spaans testament heeft de notaris de volgende gegevens en documenten nodig:
-
-
-
-
- Geldig identiteitsbewijs van de testateur (paspoort of Europese identiteitskaart)
- NIE-nummer van de testateur
- Burgerlijke staat en huwelijksvermogensregime, indien van toepassing
- Volledige personalia van de beoogde erfgenamen (naam, geboortedatum, adres en relatie tot de testateur)
- Gegevens van de in Spanje gelegen bezittingen (kadastrale gegevens, adres, eigendomsakte)
- Eventuele voorkeur voor toepasselijk recht op grond van de Europese Erfrechtverordening
-
-
-
Het proces stap voor stap
Stap 1 — Inventarisatie van uw wensen
Voorafgaand aan het opstellen van het testament bespreken wij uw situatie, uw bezittingen in Spanje en uw wensen ten aanzien van de verdeling van uw nalatenschap. Op basis daarvan adviseren wij u over de juridisch meest passende opzet.
Stap 2 — Opstellen van het testament
De notaris stelt het testament op in het Spaans, met een Nederlandse vertaling. Alle bepalingen worden helder en ondubbelzinnig geformuleerd, zodat er bij de afwikkeling van de nalatenschap geen ruimte is voor misinterpretatie.
Stap 3 — Ondertekening ten overstaan van de notaris
Het testament wordt ondertekend in aanwezigheid van de notaris, die uw identiteit verifieert en bevestigt dat u het document vrijwillig en bij volledig bewustzijn ondertekent.
Stap 4 — Registratie in het Centraal Testamentenregister
Na ondertekening wordt het testament geregistreerd in het Spaanse Centraal Testamentenregister (Registro General de Actos de Última Voluntad). Dit zorgt ervoor dat uw nabestaanden het testament na uw overlijden eenvoudig kunnen opvragen en laten gelden.
Veelgestelde vragen over een Spaans testament
Is mijn Nederlandse testament niet voldoende voor mijn bezittingen op Ibiza?
Een Nederlands testament is in beginsel ook van toepassing op uw Spaanse bezittingen, maar de praktische afwikkeling ervan in Spanje is complex en tijdrovend. Vertaling, legalisatie en erkenning kosten uw nabestaanden tijd en geld. Een Spaans testament voorkomt dit en maakt de afwikkeling aanzienlijk eenvoudiger.
Kan ik in mijn Spaans testament kiezen voor Nederlands erfrecht?
Ja. Op basis van de Europese Erfrechtverordening (EU 650/2012) kunt u als Nederlander kiezen voor de toepassing van het Nederlandse erfrecht op uw volledige nalatenschap, inclusief uw Spaanse bezittingen. Wij adviseren u over de voor- en nadelen van deze keuze in uw specifieke situatie.
Wat gebeurt er met mijn Spaanse bezittingen als ik geen testament heb?
Zonder Spaans testament wordt de nalatenschap afgewikkeld op basis van het Spaanse wettelijk erfrecht, of het toepasselijke buitenlandse recht, wat niet altijd overeenkomt met uw persoonlijke wensen. Bovendien kan de procedure voor uw nabestaanden aanzienlijk langer en kostbaarder uitvallen.
Kan ik mijn Spaans testament later wijzigen?
Ja. Een testament kan te allen tijde worden gewijzigd of herroepen, zolang u handelingsbekwaam bent. Een nieuw testament vervangt automatisch alle eerder opgestelde testamenten. Het is dan ook verstandig uw testament periodiek te laten beoordelen, zeker na belangrijke levensgebeurtenissen zoals een huwelijk, scheiding of aankoop van nieuw vastgoed.
Moet ik persoonlijk aanwezig zijn bij de notaris voor het opstellen van mijn testament?
Ja. Voor het opmaken van een testament is persoonlijke aanwezigheid bij de notaris vereist. Dit is een wettelijk voorschrift in Spanje, bedoeld om te waarborgen dat het testament vrijwillig en bewust wordt opgesteld. U kunt hiervoor een afspraak maken op ons kantoor op Ibiza.
Wat zijn de kosten van een Spaans testament?
De kosten voor het opstellen van een Spaans testament zijn doorgaans beperkt en wegen in geen verhouding op tegen de besparingen die uw nabestaanden realiseren bij een soepele afwikkeling van de nalatenschap. Wij geven u vooraf volledig inzicht in de te verwachten kosten.
Klaar om uw Spaans testament
op te stellen op Ibiza?
Laat uw wensen juridisch correct vastleggen, zodat uw nabestaanden op Ibiza geen onnodige obstakels tegenkomen.
Neem contact op voor een afspraak of stel uw vraag direct via ons contactformulier.
Over ons
Persoonlijke aandacht in het Nederlands, en maximaal gemak en flexibiliteit voor notariële akten, zowel persoonlijk als op afstand, in overeenstemming met de geldende Europese regelgeving.